-
1 årsbokslut
годовой финансовый отчет -
2 annual financial report
English-russian dctionary of contemporary Economics > annual financial report
-
3 annual financial statement
English-russian dctionary of contemporary Economics > annual financial statement
-
4 annual financial report
English-russian dctionary of diplomacy > annual financial report
-
5 annual financial statement
English-russian dctionary of diplomacy > annual financial statement
-
6 finanssi-kertomus
финансовый отчет, годовой финансовый отчет, баланс -
7 Annual Financial Report
Англо-русский экономический словарь > Annual Financial Report
-
8 annual
1. прил.общ. ежегодный, годичный, годовой; за [на\] года) ( происходящий раз в год)See:б) (рассчитываемый на год, оцениваемый по результатам года)annual balance — годовой баланс, годовое сальдо
Syn:yearly 1. 1)See:annual depreciation allowance, annual hours, annual salary, guaranteed annual wage, annual improvement factorв) ( охватывающий один год)annual plan — годовой план, план на год
annual review — годовой обзор, обзор (чего-л.) за год
See:2. сущ.общ. ежегодник (книга или журнал, издаваемый раз в год)The annual is published in September/October of each year. — Этот ежегодник публикуется в сентябре или октябре каждого года.
Syn: -
9 profit and loss statement
сокр. P&L statement, P/L statement, P+L statement учет, фин. отчет о прибылях и убытках, счет прибылей и убытков, отчет о доходах и расходах (финансовый документ, который показывает доходы компании, ее расходы и разность между доходами и расходами — прибыль; все эти показатели рассчитываются за определенный период, обычно за год)Syn:income and expense statement, income and expenditure statement, income statement 2), statement of income, statement of profit and loss, income-and-expenditure account, profit and loss account 2), operating statement 2), statement of operations, earnings statement, earnings report, statement of earnings, profit-and-loss report, profit and loss 2), statement of total recognized gains and lossesSee:statement of cost of goods manufactured, contribution margin format, traditional approach, classified income statement, unclassified income statement, financial statement
* * *
profit and loss (P&L; P/L) statement счет прибылей и убытков (компании): отчет о доходах и расходах компании за определенный период, налогообложении и планах распределения прибыли; совместно с балансом компании составляет годовой финансовый отчет;= income and expense statement; income statement; operating statement; statement of profit and loss.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > profit and loss statement
-
10 comprehensive annual financial report
сокр. CAFR гос. фин., амер. полный годовой финансовый отчет (официальный годовой финансовый отчет правительства США; содержит данные о доходах, расходах, изменениях во всех фондах (заложенных в бюджет и фактических))See:Англо-русский экономический словарь > comprehensive annual financial report
-
11 comprehensive annual financial report \(CAFR\)
полный годовой финансовый отчет: официальный годовой финансовый отчет правительства (США.-Англо-русский экономический словарь > comprehensive annual financial report \(CAFR\)
-
12 comprehensive annual financial report \(CAFR\)
полный годовой финансовый отчет: официальный годовой финансовый отчет правительства (США.-Англо-русский экономический словарь > comprehensive annual financial report \(CAFR\)
-
13 comprehensive annual financial report
сокр. CAFR общ. фин., амер. полный годовой финансовый отчет (официальный годовой финансовый отчет правительства США; содержит данные о доходах, расходах, изменениях во всех фондах (заложенных в бюджет и фактических))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > comprehensive annual financial report
-
14 finanssi-kertomus
finanssi-kertomus финансовый отчет, годовой финансовый отчет, баланс -
15 P&L statement
* * *
profit and loss (P&L; P/L) statement счет прибылей и убытков (компании): отчет о доходах и расходах компании за определенный период, налогообложении и планах распределения прибыли; совместно с балансом компании составляет годовой финансовый отчет;= income and expense statement; income statement; operating statement; statement of profit and loss.* * * -
16 P/L statement
* * *
profit and loss (P&L; P/L) statement счет прибылей и убытков (компании): отчет о доходах и расходах компании за определенный период, налогообложении и планах распределения прибыли; совместно с балансом компании составляет годовой финансовый отчет;= income and expense statement; income statement; operating statement; statement of profit and loss. -
17 marketing report
-
18 congressional report
English-Russian big medical dictionary > congressional report
-
19 economic report
-
20 maintenance report
См. также в других словарях:
ИТОГОВЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ — (final account) Счет компании, представляемый в конце ее финансового года (cм.: годовой отчет (annual accounts), в противоположность промежуточным финансовым отчетам (interim accounts), представляемым в течение года, часто по истечении шести… … Словарь бизнес-терминов
ОТЧЕТ, ГОДОВОЙ — финансовый отчет фирмы или отчет о ее хозяйственной деятельности за год; документ, содержащий данные о годовых результатах деятельности компании. Такой отчет представляется в государственные органы, в частности в налоговую инспекцию, а также… … Большой бухгалтерский словарь
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ — (отчет об итогах деятельности, работе за год) финансовый отчет фирмы или отчет о ее хозяйственной деятельности за год, документ, содержащий данные о годовых результатах деятельности компании. Такой отчет представляется в государственные органы, в … Экономический словарь
Отчет о прибылях и убытках — финансовый отчет, в котором показаны доходы, расходы и прибыль предприятия за определенный период времени (обычно за год). По английски: Profit and Loss Statement Синонимы: Отчет о прибыли, Отчет о финансовых результатах, Отчет о результатах… … Финансовый словарь
годовой отчет — (отчет об итогах деятельности, работе за год) финансовый отчет фирмы или отчет о ее хозяйственной деятельности за год, документ, содержащий данные о годовых результатах деятельности компании. Такой отчет представляется в государственные органы … Словарь экономических терминов
отчет о прибылях и убытках — отчет о доходах 1. Финансовый отчет, отражающий доходы, расходы, прибыли и убытки за учетный период, обычно в сравнении с суммами за один или несколько прошлых периодов. 2. Бухгалтерская отчетность, характеризующая финансовые результаты… … Справочник технического переводчика
Финансовый год — (Fiscal year) Определение финансового года Определение финансового года, финансовый год в России Содержание Содержание Определение термина Фискальный год в Определение термина фискальный год Бюджетный год — это , на который разрабатывается… … Энциклопедия инвестора
ОТЧЕТ, ГОДОВОЙ (США) — ежегодный финансовый отчет корпорации перед ее акционерами и другими заинтересованными сторонами, включая Комиссию по ценным бумагам и биржам; включает в себя баланс, отчет о прибыли (прибылях и убытках), отчет о движении денежных средств (и… … Большой экономический словарь
Годовой отчет — (annual report) Годовая отчетность (annual accounts) и отчет правления компании, выпускаемые для акционеров и, в соответствии с Законами о компаниях, поступающие в Палату по регистрации компаний. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
Годовой отчет по форме 10-K — в США подробная версия годового отчета, представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам. Отчет дает полный обзор положения компании и должен быть предоставлен в течение 90 дней после окончания финансового года. По английски: 10 K См. также:… … Финансовый словарь
Отчет о финансовом состоянии — сумма активов, обязательств и собственного капитала акционерной компании. По английски: Statement of financial condition Синонимы: Баланс компании Синонимы английские: Balance sheet См. также: Виды бухгалтерских балансов Годовой отчет… … Финансовый словарь
